Ich freue mich immer, von Dir zu hören. It is always good to hear from you. Wir freuen uns schon sehr darauf, von dir zu hören! We would be very happy. 1 Übersetzungen für „freut mich von dir zu hören“ im Englisch» Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch» Englisch). it's heart-warming to hear of your success. 2 Viele übersetzte Beispielsätze mit "ich freue mich von dir zu ihnen hören" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von. 3 Ich freue mich, von dir zu hören. I love to hear from you. 4 Es empfiehlt sich in beiden Fällen, eine andere Formulierung als Ich freue mich darauf zu finden. #3. Ich erwarte Ihre Antwort / Ihre Reaktion. Kommen wir zu den Alternativen für Ich freue mich, von Ihnen zu hören am Ende eines Briefes (oder E-Mail). Hier kann die Wendung so verstanden werden, dass Sie selbst anzweifeln, ob es eine. 5 Ich freue mich immer, von Dir zu hören. It is always good to hear from you. Wir freuen uns schon sehr darauf, von dir zu hören! We would be very happy to hear from you! Wenn du Fragen hast, freuen wir uns immer, von dir zu hören. If you have any questions at all, we' re always happy to hear from you. Wir würden uns freuen, von Dir. 6 Wir freuen uns schon sehr darauf, von dir zu hören! We would be very happy to hear from you! Ich freue mich immer, von Dir zu hören. It is always good to hear from you. Wenn du Fragen hast, freuen wir uns immer, von dir zu hören. If you have any questions at all, we' re always happy to hear from you. Wir würden uns freuen, von Dir. 7 Ich freue mich, von Ihnen zu hören. I am looking forward to hearing from you. (Business English) Danke im Voraus. Ich freue mich, von Ihnen zu hören. Thanks in advance. I am looking forward to hearing from you. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören. Mit freundlichen Grüßen. 8 Ich möchte Euch nochmals ganz herzlich und. [ ] dankbar grüßen und ich freue mich, von Euch wi eder zu hören. I greet you once again cordially and. [ ] gratefull y and I look forward to hearing from you aga in. 9 Geviert said: Wie wäre es so dann: „Ich freue mich, Sie wieder zu lesen“. Es klingt aber untypisch. Sonst wie? Ich freue mich, wieder etwas von Ihnen zu lesen. Aber "hören" ist hier idiomatischer, selbst wenn man es liest und nicht hört: Ich freue mich, wieder etwas von Ihnen zu hören. ich freue mich von dir zu hören - französisch 10 ich freue mich von dir zu lesen 12